Prevod od "ja preuzmem" do Češki


Kako koristiti "ja preuzmem" u rečenicama:

Njena je želja bila da ja preuzmem odgovornost za deèaka Èarlsa Fostera Kejna.
Přála si, abych se ujal tohodle kluka, Charlese Fostera Kanea.
Zar si želeo da ja preuzmem inicijativu?
To jsem se té věci měla ujmout já?
Hej Packard, znam gde ide, daj da ga ja preuzmem.
Jede na Sandy Bar. Já si s ním zazávodím Packarde.
Bolje da daš da ja preuzmem potragu pre nego...
Měl byste ten úkol předat mně, jinak...
Rekao je da ja preuzmem razred.
Řekl mi, že to mám za vás doučit.
Ako ti i mama poginete u avionskoj nesreæi, da li bi bilo u redu da ja preuzmem odgovornost?
Kdybyste s mámou zahynuli při letecké nehodě, myslíš, že bych se toho tu mohl ujmout?
Samo ih prati, Pilotu, ili da ja preuzmem ruène komande?
Tak je následuj dál, Pilote, nebo snad mám převzít manuální velení?
Najbolje bi bilo da ja preuzmem svu odgovornost.
Nejlepší je pro mě, abych převzal plnou zodpovědnost.
Ako si peder, onda æeš htjeti da ja preuzmem inicijativu.
Jestli jsi latentní homouš, tak budeš chtít abych převzala inciativu.
Mislim, pretpostavljam da je mislio da æe svima biti lakše, ako ja preuzmem krivicu, ali njegova je.
Myslím tím, domníval jsem se, že si myslí, že to bude ohleduplnější ke každému, když to vezmu na sebe, ale byly jeho.
Pretpostavljam da je mislio da æe svima biti lakše, ako ja preuzmem krivicu.
Chci říct, možná myslel, že to bude jednodušší pro každého, když to vezmu na sebe.
Uh, da li bi ti smetalo da ja preuzmem?
Oh, vadilo by vám, kdybych se o to postarala?
Njezin otac je htio da ja preuzmem prije nego je pao u komu.
Víš, že její otec chtěl, abych ho nahradil, předtím než upadl do kómatu.
Bolesnici koji su toliko bolesni da ih ja preuzmem ne ozdravljuju spontano.
Nemocní lidé, kteří jsou nemocní natolik, že jdou ke mně, se spontánně nelepší.
Ionako je i bilo vrijeme da ja preuzmem glavnu rijeè.
Stejně už byl čas, abych to převzal.
Dozvolite, da ja preuzmem coveka, da ga testiram da vidimo sta sve moze.
Svěřte tohoto člověka do mé péče a já otestuji za co stojí.
Jel želite da ja preuzmem ovaj sluèaj?
Chcete, abych se na to podívala?
Hej, hoæeš da ja preuzmem roštiljanje?
Nemám se postarat o ten gril?
Zahteva da ja preuzmem odgovornost za njegove teroristièke akcije.
Ale zodpovědnost za jeho zločiny nesu nakonec já a jen já.
Vi zgrabite Bishopa, a ja preuzmem Boston.
Vy se postaráte o Bishopa a já převezmu Boston.
Smetaæe ti ako malo ja preuzmem?
Nebude ti vadit, když to převezmu? Jen do toho.
Razmišljao sam da jednom ja preuzmem voðstvo, hvala.
Ne, myslel jsem, že já budu první. Děkuji
Vrijeme je da ja preuzmem Cargo.
Už bylo načase, abych převzal Cargo.
Rekao sam svima da se ne oseæaš dobro i odluèio da ja preuzmem.
Řekl jsem všem, že se necítíte dobře a rozhodla jste se tentokrát vynechat.
Želiš da ja preuzmem prvoga svjedoka?
Chceš, abych si vzala prvního svědka? Ne.
Vi ubijte Arthura, ja preuzmem prijestolje i u znak zahvalnosti, predam treæinu Camelota u vlasništvo Amati.
Vy zabijete Artuše, já usednu na trůn a z vděčnosti daruji Amatě přes třetinu území Kamelotu.
Vic je na drugom pozivu Želiš da ja preuzmem?
Vic má nyní na práci něco jiného, chceš, abych tam jel já?
Osim ako želiš da ja preuzmem.
Pokud tedy nechceš, abych rozhodoval já.
Majko, kad si rekla da postoje okolnosti pod kojima si bi se Vatikan složio da ja preuzmem tron.
Matko, když jsi mluvila o okolnostech, za kterých by Vatikán souhlasil s mou vládou.
Siguran si da želiš da nastaviš sa ovim ili da ja preuzmem?
Seš si jistej, že chceš pokračovat, nebo to mám převzít?
Vreme je da ja preuzmem devojke.
Nežádám tě o to. Je čas, abych si holky vzala já.
Neki su predložili da ja preuzmem komandu...
Jestli někdo navrhnul, abych se chopil opratí, no...
Šta veliš da ja preuzmem "to", a ti izaðeš na svjež vazduh?
Co takhle, abych tohle převzal a ty si dojdeš na čerstvý vzduch?
A da to ja preuzmem od tebe?
Co kdybych, co kdybych ti s tím pomohl?
Što ne pustiš da ja preuzmem odluke o njenom zdravlju?
Co kdybych se starala já? - Děláš si srandu?
Mislim da je vreme da ja preuzmem komandu u ovoj vezi.
Myslím, že je teď na čase, abych začal tahat nitky v tomto vztahu.
Šta kažeš na to da ja preuzmem tvoju karijeru?
Co takhle? Odteď se starám o tvé záležitosti.
Hoæeš da ja preuzmem veèerašnje krstarenje?
Chceš abych dneska vzal tu plavbu za tebe?
Gospodine kapetane, tražim dozvolu da ja preuzmem.
Pane kapitáne, prosím o povolení, abych ji mohl jít zneškodnit.
Sigurno ne želiš da ja preuzmem?
Určitě to nemám převzít? Ne, dobrý.
0.38079619407654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?